luGares com cores diversas e palavras desenhadas

Pormenor do espaço cénico do espetáculo de dança contemporânea - A REVOLTA DA LANTEJOULA e MAPA MOVEDIÇO - de Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira (São Paulo/Brasil), apresentado Teatro Carlos Alberto (Porto, 19 e 20 de maio de 2013). 

http://xvfestivalccp.com/ilustra33/

4.º Encontro de Literatura Infanto-Juvenil - Palavras Para Que Vos Quero

PAN, esferográfica, recortes de fotografia, marcador, água e bordado s/ papel 400 grs, 30x30cm

Em conjunto com 21 ilustradores, estou no 4.º ENCONTRO DE LITERATURA INFANTO-JUVENIL - PALAVRAS PARA QUE VOS QUERO, com PAN - uma das ilustrações que faz parte da exposição. Subordinada ao tema Peter Pan, a exposição move-se em torno do encontro literário feito de livros e pessoas. Este evento realiza-se no espaço da Biblioteca Municipal Almeida Garrett ,no Porto.

A ilustração PAN, foi elaborada a partir do contorno da cabeça da minha Bea(triz), desenho invertido, servindo a forma de contentor (do) imaginário. Na simbologia que procurei através da interpretação da história de Peter Pan, li um representei o imaginário, espaço mágico criação ou invenção gerado pelo cérebro/cabeça mundo. A árvore dentro da cabeça enquanto circuito germinatório, raiz sob a boca e estrutura arbórea ramificando-se aos vários sentidos: olfato, visão, paladar e subtilmente ao tacto - na forma múltipla da multiplicação dos elementos. Um SENTIR. Pássaros pousados, num total de 12, deixam-se prender por um fio cruzado sobre o corpo - bordado. PAN é um manifesto de celebração ao ato criativo, plasticidade da histórias re-inventadas nas imagens, a arte feita limbo, o limbo mágico da existência.

natal à porta

Ilustração incompleta do livro "Uma estrela caiu do céu" de Jorge Barroso, nov2012

O livro "Uma estrela caíu do céu" chegou hoje às minhas mãos, acabado de chegar da gráfica. Em posição fetal, as páginas vão-se movimentando para os primeiros olhares. A Eva disse-me que era lindo...! Acredito na sua perspicácia de sabedora esguia, ela sorve as coisas por dentro, assim desempedida dos estereótipos do mundo. Cada um tem a sua forma de sentir cada ilustração, para mim que as criei, são um pano cenográfico recheado de  paixão. 
Ficamos vazios, depois destes partos complexos que nos oferece a criação artística. Gerir e viajar num processo, produzir, esvazia-nos devagar, um tempo demorado em expetativa, um silêncio estranho do devir, um «turbilhão» mutante que culmina numa orgânica estética. 

Hoje um aluno, o César, escreveu algo curioso sobre a conferência que o mesmo assistiu no dia anterior. Quis eu que os alunos abordassem a comunicação que assistiram no dia anterior, procurando decifrar a mensagem que neles ficou (?). O tema da conferência foi: "Os livros", e o César  deixou-me o seguinte pensamento: - Eu aprendi que um livro é muito mais que um monte de papel! 

"UMA ESTRELA CAIU DO CÉU"

Nuvens sobre a gruta do menino João (mais conhecido por Serafim). Pormenor de ilustração do conto "UMA ESTRELA CAIU DO CÉU", da autoria de Jorge Barroso com lançamento previsto na próxima temporada, após o Verão. Ultima-se a preparação da maqueta do livro.

carROÇA

CARROÇA, Mar2011, esferográfica e bordado s/ papel, 12cmx12cm, Exposição aSUL (Porto, 2011)

aCAMINHO

                                         Pormenor de ilustração em fase de preparação a editar. (recorte de olho bordado s/ papel.

FLM 2012 - Festival Literário da Madeira

Mastro central com apanhado de decorações de arraial na Praça da Restauração, Funchal (Madeira), 13out2011.

EU VOU... Perto do lugar onde foi captada esta imagem, ACONTECE grande parte das iniciativas do FLM 2012 (Teatro Municipal Baltazar Dias, 15, 16 e 17 de março) 

ilustra.dor

"A VIAGEM DO ELEFANTE", mar2011, contorno de mão, esferográfica e olho (de José Saramago - escritor) bordado sobre papel, 25cmx25cm.Coleção particular valter hugo mãe. (Exposição "aSUL", Galeria APECV, Porto, 2011.

"Tantos anos depois, ultrapassados e vencidos os primeiros exercícios infantis do medo, posso confirmar que a antiga fábrica de eletricidade arrecada no seu bojo, até meados de Abril, outra fábrica, esta alquímica, manipulada por feiticeiros benquerentes que expõem aos vistantes o resultado das suas experiências de misturar a música das cores com o perfume da memória e o sabor dos sonhos. Sim, porque para ser-se ilustrador de livros para crianças (ou escritor!) é prioritário que o noviço passe primeiro por um curso de sinestesias que o depure das inevitáveis malquerenças das ilustrações de textos para adultos, nomeadamente os de feição sarcástica ou caricatural." António TORRADO, "Deitar contas à vida", in JL, 1079, de 8 a 21fev2012, p.36 

festa mágica

Projeto para o evento LONARTE2010 - Câmara Municipal de Câmara de Lobos. Título do trabalho: SEMEN.TE. Desenho com decalque da linha de contorno do pé. FICHA TÉNCICA: Área de desenho - 40cmx9cm. Esferográfica, recorte de olho (AJJardim) e bordado s/papel 400grs. Trabalho final impresso em lona com 4 metros de altura, exposto na marginal da Praia da Calheta (jun2010).

bruma

Desenho com caraterísticas semelhantes às imagens do 2.º livro que ilustrei, texto de Jorge Barroso, brevemente no mercado livreiro pela editora Nova Delphi.

http://www.novadelphi.com/portugal/livros/detail/13/flypage/65/15?sef=hcfpm

o meu primeiro

Primeiro projeto de ilustração em parceria com o escritor valter hugo mãe. Livro apresentado na Feira do Livro da Póvoa de Varzim (agosto2010) e lançado em setembro de 2010. Desenhos executados, na sua maioria, a esferográfica sobre papel 300 grs.